-
1 воздушная прослойка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушная прослойка
-
2 air space
-
3 dead air space
-
4 air space
-
5 air layer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air layer
-
6 trapping of air
воздушная подушка, воздушная прослойка -
7 air space
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air space
-
8 air seal
воздушная прослойка, герметическое уплотнение* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air seal
-
9 air binding
* * *
-
10 gap spacing
воздушная прослойка, зазор -
11 de-misting air gap
Englsh-Russian aviation and space dictionary > de-misting air gap
-
12 air space
1) Техника: паровоздушное пространство (в нефтяном резервуаре)2) Строительство: воздушная полость, воздушный промежуток, воздушный прослоек, полость3) Юридический термин: воздушное пространство4) Автомобильный термин: зазор, просвет, щель, свободное пространство (в расширительном бачке)5) Горное дело: воздушный промежуток (между частями заряда взрывчатого вещества)6) Текстиль: воздушная прослойка (напр. в структуре волокнистого материала)8) Машиностроение: кольцевой зазор9) Нефтепромысловый: воздушный зазор10) Полимеры: воздушная прослойка11) юр.Н.П. воздушная территория -
13 air cell
1) Общая лексика: воздушная полость в яйце2) Биология: воздухоносная полость3) Медицина: лёгочная альвеола4) Ботаника: воздушная полость6) Горное дело: аэролифтная флотационная машина8) Авиационная медицина: альвеола, воздушная ячейка9) Макаров: воздухоносные ячейки слуховой трубы, околоносовые пазухи носа, придаточные пазухи носа, пуга, элемент с воздушной деполяризацией, элемент с воздушным окислителем, воздухоносные полости (в костях черепа), "фонарь" (воздушная прослойка в набитой фаршем колбасной оболочке), воздушная камера (яйца)10) Электрохимия: элемент воздушной деполяризации -
14 air-space insulation
-
15 space
расстояние; пространство; промежуток, зазор; располагать (устанавливать) с промежутками space air - (паро)воздушное пространство; воздушная прослойка space combustion - зона горйния space concealed - замкнутое труднодоступное пространство space crawl - тесное закрытое пространство space dead - мертвое или вредное пространство space dead air - замкнутая воздушная прослойка space delivery - диффузор emergency - резервная площадь space enclosed - замкнутое пространство space evacuated - разреженное или безвоздушное пространство space floor - площадь пола space foaming - пространство для ценообразования space gas - воздушно-газовое пространство (резервуара) space half - площадь между маршами с забежными ступенями space hazardous material open storage - площадка для открытого хранения опасных грузов space interstitial - закрытое Пространство space quarter - лестничная площадка длиной, равная ширине марша; площадка лестницы в три марша space ullage - свободное пространство (бака резервуара); незаполненное пеной пространство (резервуара или обвалования) -
16 layer
слой; пласт; прослойка; ряд, наслоение; укладчик layer of insulation изоляционный слой layer of topping верхний (покрывающий) слой layer ablating (ablation, ablator) - абляционный слой layer absorbing - поглощают ни слой layer adsorbed (adsorption) - адсорбционный слой layer air - воздушная прослойка layer asbestos - асбестовая прокладка layer boundary - пограничный слой layer buffer - буферный или амортизирующий слой layer carbon - обугливающийся (коксующийся) слой layer charcoal - слой древесного угля layer char(ring) - обугливающийся (коксующийся) слой layer diffusion - диффузионный слой layer fire-protection - огнезащитный слой layer foam - слой пены layer heat-protection - теплозащитный слой layer high-temperature foam - высокотемпературный слой пены layer hose - пожарный автомобиль для прокладки рукавов layer humus - слой гумуса layer insulating (insulation) - изоляционный слой layer noncombustible (nonflammable) -негорючий слой layer oxide - оксидная пленка или слой layer radiating - излучающий слой layer reflecting - отражающий слои layer shallow - тонкий слой layer transient (transition(al)) - переходный слой (от ламинарного к турбулентному) layer underlying - подстилающий слой layer vortex (vortical, vorticity) - вихревой слой -
17 interjacent insulation
English-Russian big polytechnic dictionary > interjacent insulation
-
18 air-space insulation
English-Russian big polytechnic dictionary > air-space insulation
-
19 furring
- furring
- n1. обрешётка; рейка; дрань
2. маяки; установка маяков
3. накипеобразование
4. теплоизолирующая воздушная прослойка в наружной стене
- wall furring
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
20 air gap
3) разрядник4) эл. междужелезное пространство
См. также в других словарях:
воздушная прослойка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air layer … Справочник технического переводчика
Ядерный взрыв — … Википедия
Звукоизоляция — ограждающих конструкций зданий, ослабление звука при его проникновении через ограждения зданий; в более широком смысле совокупность мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещения извне. Количественная мера З. ограждающих… … Большая советская энциклопедия
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ — ограждающих конструкций зданий комплекс мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение извне. количеств. мера 3. ограждающих конструкций, выражаемая в децибелах, наз. звукоизолирующей способностью. Различают 3. от возд. и ударного… … Большой энциклопедический политехнический словарь
воздушный зазор — 3.3.8 воздушный зазор: Кратчайшее расстояние между двумя проводящими частями по воздуху. Источник: ГОСТ Р МЭК 61038 2001: Учет электроэнергии. Тарификация и управление нагрузкой. Особые требования к переключа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.14.67-2012: Навесные фасадные системы с воздушным зазором. Работы по устройству. Общие требования к производству и контролю работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.14.67 2012: Навесные фасадные системы с воздушным зазором. Работы по устройству. Общие требования к производству и контролю работ: 3.14 анкер : Элемент НФС, заделываемый в строительное основание, предназначенный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вольтова дуга — Электрическая дуга в воздухе Электрическая дуга физическое явление, один из видов электрического разряда в газе. Синонимы: Вольтова дуга, Дуговой разряд. Впервые была описана в 1802 году русским ученым В. В. Петровым. Электрическая дуга является… … Википедия
Дуга (физика) — Электрическая дуга в воздухе Электрическая дуга физическое явление, один из видов электрического разряда в газе. Синонимы: Вольтова дуга, Дуговой разряд. Впервые была описана в 1802 году русским ученым В. В. Петровым. Электрическая дуга является… … Википедия
Дуга электрическая — Электрическая дуга в воздухе Электрическая дуга физическое явление, один из видов электрического разряда в газе. Синонимы: Вольтова дуга, Дуговой разряд. Впервые была описана в 1802 году русским ученым В. В. Петровым. Электрическая дуга является… … Википедия
Дуговой разряд — Электрическая дуга в воздухе Электрическая дуга физическое явление, один из видов электрического разряда в газе. Синонимы: Вольтова дуга, Дуговой разряд. Впервые была описана в 1802 году русским ученым В. В. Петровым. Электрическая дуга является… … Википедия
Семейство Выхухолевые (Desmanidae) — Небольшие и средних размеров зверьки: длина тела от 12 15 до 18 22 см. Хвост, почти равный длине тела, уплощен с боков и покрыт роговыми чешуйками. Нос вытянут в подвижный хоботок. Глаза очень маленькие (с булавочную головку). Ушных… … Биологическая энциклопедия
